中招国际招标有限公司受深圳某单位的委托，就对以下项目进行竞争性谈判，现邀请符合条件的潜在供应商参加谈判报价。



一、项目名称：智能翻译系统采购项目



二、项目编号：2020-JYBNKX-W3002



三、采购编号：TC209Q004



四、货物名称、数量：











包号







货物



名称







规格型号







数量







计量单位







交货时间







交货地点











1







智能翻译系统







详见技术要求







1







套







自签订合同之日起30个工作日内完成安装、测试和验收（不含试运行期）。成交人将全部货物运抵指定地点，并且全部设备安装调试完毕、验收合格且交付使用。







采购人指定地点











说明







1.报价人须对所报价包内所有产品和数量进行报价，否则视为无效报价。



2.人工费、安装费、运杂费、运维费、培训费及所需辅材等所有价格包含在投标总价内。











五、供应商资格条件：



（一）符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条资格条件：



1.具有独立承担民事责任的能力；



2.具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；



3.具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；



4.有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；



5.参加政府采购活动前3年内，在经营活动中没有重大违法记录；



6.法律、行政法规规定的其他条件。



（二）供应商成立时间不少于3年，有生产或供应能力，且为非外资独资或外资控股企业。



（三）具有武器装备科研生产单位三级及以上保密资质。



（四）具有装备承制单位资格名录认证。



（五）单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得同时参加同一包的采购活动。生产型企业生产场地为同一地址的，销售型企业之间股东有关联的，一律视为有直接控股、管理关系。供应商之间有上述关系的，应主动声明，否则将给予列入不良记录名单、3年内不得参加军队采购活动的处罚。



（六）为本项目提供整体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务的供应商不得参与谈判。



（七）承诺采购人在使用其产品或任何一部分时不受第三方提出侵犯其专利权、商标权和设计权等相关知识产权的起诉。



（八）未被列入“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）中失信被执行人和重大税收违法案件当事人名单，未被列入“军队采购网”网站（www.plap.cn）中军队采购失信名单、政府采购失信名单、供应商暂停名单等黑名单，不得为“”（www.ccgp.gov.cn）政府采购严重违法失信行为记录名单中被财政部门禁止参加政府采购活动的供应商（处罚决定规定的时间和地域范围内）。



（九）本项目不接受联合体投标，不允许转包、分包，不接受响应供应商选用进口产品参与投标。



（十）从中招国际招标有限公司正式获得了本项目的谈判文件。



六、谈判文件发售时间、地点、方式及售价



（一）发售时间：2021年 1 月 8 日至2021年 1 月15日（09:00—16:00）（北京时间、节假日除外）。



（二）发售地点：中招联合招标采购平台（http://www.365trade.com.cn）。



（三）发售方式：本项目采用线上发售文件方式，有意购买文件的潜在供应商，请务必于文件获取截止时间前按以下步骤操作完成文件购买：



（1）首次注册供应商：登录“中招联合招标采购平台（http://www.365trade.com.cn）”（以下简称“平台”），点击“供应商入口”进行免费注册。



（2）已在平台注册过的潜在供应商，登录后点击“寻找商机”，进行项目名称查询，找到项目点击“”，投标人选中需要参与的包“加入购物车”。



（3）在“我参与的项目”选择相应项目后的“购买招标文件”按钮，选择相应标包“去结算”并下单，文件每包售价500元人民币（本项目仅支持【网上支付】方式，除标书款外还需支付平台交易服务费，收费标准为200元/包。平台交易服务费由中招联合信息股份有限公司出具增值税电子普通发票。标书款、平台交易服务费一经收取不予退还）。



支付完成后，可直接下载文件。



（4）如有疑问请按以下方式与技术支持联系：



客服电话：010-86397110（客服工作时间：周一至周五上午9时00分-11时30分，下午13时30分-17时00分）。



购买谈判文件时需上传以下材料扫描件加盖单位公章。



1.营业执照



2.法定代表人身份证明书或法定代表人授权委托书



3.法定代表人和被授权人身份证



（四）谈判文件售价：500元/份，售后不退。



七、报价文件递交时间、地点及方式



（一）报价文件递交时间：2021年 1 月 18日14时00分（北京时间）。（二）谈判开始时间：2021年 1 月 18日14时00分（北京时间）。



（三）报价文件递交地点/谈判地点： 深圳市宝安区金海路西乡商会大厦505会议室 。



（四）报价方式：指定专人递交报价文件，不接受邮寄等其他方式。



八、本采购/）上发布。



九、采购代理机构联系方式



联 系 人： 常丁方 徐威



电 话： 0755-27909972



地 址： 深圳市宝安区金海路西乡商会大厦505室



2021 年 1 月 8 日